Parents ask two questions about learning: "What are they teaching her?" and "Is she on track?" A nursery that can answer both clearly, without jargon, has a strong advantage in a competitive market.
What regulators expect
- Dubai: reports describe the KHDA as requiring a KHDA-approved curriculum that combines education, childcare and activities and aligns with UAE national identity and Islamic principles, for children from birth to six.
- Abu Dhabi: ADEK's licensing summary says nurseries must use an established curriculum and make their policies available to parents.
- Saudi Arabia: the Ministry of Education refers to early learning standards for ages 3 to 6 and an early childhood stage from age 3.
- Egypt: check with the authority that licenses you and the Ministry of Education for kindergarten stages.
Regulations change, so confirm what applies to your centre before you write anything into a contract or brochure.
Frameworks you may meet
Gulf nurseries commonly use or draw on one or more of: the UK's Early Years Foundation Stage (EYFS), Montessori, the International Baccalaureate's Primary Years Programme for older children, American-style pre-K standards, or a national framework. A nursery may also create its own programme within approved limits. The choice is yours (and your regulator's); what matters here is that you can explain it simply.
Break it into areas parents understand
Whatever the framework, most early years learning can be shown under a handful of areas:
- Personal, social and emotional: sharing, confidence, feelings.
- Communication and language: speaking, listening, stories, in Arabic and English.
- Physical development: running, climbing, pencil grip.
- Early literacy: letters, sounds, mark-making.
- Early maths: counting, shapes, patterns.
- Understanding the world: nature, community, culture.
- Creative expression: art, music, imagination.
- Faith and values, where it is part of your programme.
From observation to report
Daily: capture
- During the day, note one short observation per child where you can: what she did, in a sentence, with the area it relates to. A photo helps.
- The daily report is the natural home for this.
Weekly: look back
- Teachers glance at the week's notes and spot gaps: a child with no notes in early maths, for example.
Termly: summarise
- A one-page note for each child, in plain words:
- What she enjoys.
- What she can now do in each area.
- What we are working on next.
- How you can help at home.
- A line about her progress in a way parents understand.
A simple termly note template
Name, class, term, teacher
Strengths this term: two or three specific examples.
Growing in: one or two areas with a plan.
At home you could: one simple activity.
Next term we will: focus areas.
Tips
- Use evidence from the daily reports; do not write from memory.
- Write in the parent's language. Arabic and English both, if needed.
- Be honest and kind. If a child needs additional support, say so early and in person, and suggest the right next step (for example a conversation with the family and, where appropriate, a specialist).
- Avoid ranking children against each other.
- Keep the note short enough that parents will read it.
FAQ
Which framework is best?
There is no single best. Choose one your regulator accepts and your team can deliver, and explain it plainly.
Do I need to assess children formally?
Requirements vary. Observation-based progress is common in early years; check what your regulator expects.
How often should I send progress notes?
Once a term is typical, with a conversation offered at least once a year.
Should reports be in Arabic or English?
In the language the family reads best, or both if you can.
Sources (checked October 2026)
- Al Tamimi: Early childhood centres in the Emirate of Dubai
- ADEK: licensed nurseries (2019)
- Saudi Ministry of Education: Kindergarten
Secondary sources; may be out of date. Not legal advice.
Capture observations in the daily report: book a demo.
Try all of this in your nursery
See it under your own nursery name and logo in a short call with our team.
